Dernière mise à jour : 2026-10-04. English
Kelpie est un assistant personnel pour votre mémoire et vos tâches, auquel vous accédez par un navigateur Web. Il est exploité par un particulier en Ontario, au Canada, qui vous dira qui il est sur demande à privacy@northlightfoundry.com. Ces conditions sont l'entente entre vous et nous, son exploitant, quand vous l'utilisez. Vous les acceptez, avec notre politique de confidentialité, en cochant la case quand vous créez votre compte, et nous consignons la version que vous avez acceptée et quand. La politique de confidentialité explique comment nous traitons vos renseignements.
Vous devez avoir 18 ans ou plus. Un compte est destiné à une seule personne.
Vous vous connectez par Google ou GitHub. Protégez l'accès à ce compte : quiconque peut s'y connecter peut se connecter à Kelpie en votre nom.
Ce que vous mettez dans Kelpie vous appartient. Vous nous permettez de le conserver, de le traiter et de vous le montrer, seulement pour vous fournir le service. Nous ne l'utilisons à aucune autre fin.
N'utilisez pas Kelpie pour enfreindre la loi, pour conserver quoi que ce soit que vous n'avez pas le droit de conserver, pour attaquer ou surcharger le service, pour accéder au compte de quelqu'un d'autre, ou pour revendre le service. Nous pouvons suspendre un compte qui le fait, et vous dirons pourquoi quand nous le pourrons.
Kelpie est gratuit aujourd'hui. Si nous offrons des forfaits payants, rien ne vous sera facturé à moins que vous en choisissiez un et en acceptiez le prix.
Nous ne pouvons modifier que ces éléments des conditions : ce que le service comprend, la façon de vous connecter, les règles de la section « Utilisation équitable », et la façon dont nous communiquons avec vous. Au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur d'une modification, nous vous enverrons par courriel un avis qui présente la clause nouvelle ou modifiée, la clause telle qu'elle était auparavant, et la date d'entrée en vigueur. Si une modification augmente vos obligations ou réduit les nôtres, vous pouvez la refuser et mettre fin à cette entente sans frais, en supprimant votre compte, dans les 30 jours suivant son entrée en vigueur. Nous mettons aussi à jour cette page et sa date.
Nous travaillons à garder Kelpie disponible et vos renseignements en sécurité, mais nous ne pouvons pas promettre qu'il sera toujours disponible ou exempt d'erreurs. Rien dans ces conditions ne limite un droit que vous confère la loi sur la protection du consommateur.
Ces conditions sont régies par les lois de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Si vous habitez au Québec ou dans une autre province, cela ne vous prive pas de la protection des lois impératives de cette province en matière de protection du consommateur, et vous pouvez intenter un recours devant les tribunaux de la province où vous habitez. Rien dans ces conditions ne vous oblige à recourir à l'arbitrage ni ne vous empêche d'intenter une action collective ou d'y participer.
Écrivez à privacy@northlightfoundry.com.